Apresentação
O
Departamento de Letras da Pontifícia Universidade Católica
do Rio de Janeiro tem a satisfação de apresentar os Anais
do II Encontro de Centros de Estudos Portugueses no
Brasil, realizado sob a coordenação da PUC-Rio e da Universidade
Federal do Rio de Janeiro - UFRJ -, em agosto/setembro
de 1994.
O
evento resultou da aprovação da proposta conjunta das
duas universidades durante o I Encontro, realizado na
Universidade de São Paulo USP -, em setembro de 1993,
de que fosse realizado no Rio de Janeiro o encontro próximo.
Esse
II encontro seria também momento oportuno para a celebração
dos 50 anos de atividades acadêmica da Professora Cleonice
Berardinelli, dos 10 anos do SEPESP - Seminário Permanente
de Estudos Portugueses, da UFRJ, e da reativação do NEPPAM
- Núcleo de Estudos Portugueses Padre Augusto Magne, da
PUC-Rio, ambos os centros de estudos criados pela Professora
Cleonice Berardinelli.
O
compromisso assumido pelas duas universidades foi plenamente
cumprido. A qualidade dos diversos trabalhos apresentados
durante o Encontro esta registrada nestes Anais do
II Encontro de Centros de Estudos Portugueses no Brasil,
que a PUC-Rio esta agora lançando.
A
publicação se inicia com os textos da sessão solene de
abertura, no Palácio São Clemente, na noite de 29 de agosto:
as homenagens dos Magníficos Reitores da PUC-Rio e da
UFRJ, a do representante dos ex-alunos e colegas da Professora
Cleonice Berardinelli e as palavras de agradecimento da
homenageada.
Manteve-se
para as conferências e comunicações a mesma ordem cronológica
em que foram apresentadas, dentro da programação do encontro,
a começar pelas do dia 30 de agosto na Faculdade de Letras
da UFRJ, encerrando-se com a ata da sessão plenária de
1° de setembro, na PUC-Rio.
Ronaldo
Menegaz
SUMÁRIO
Dia
29 de agosto de 1994
Palácio
São Clemente
| Mensagem
do Revmo. Sr. Pe. Jesus Horta, SJ., representante
do então Magnifico Reitor da Pontifícia Universidade
Católica, Pe.Laércio Dias de Moura |
10 |
Mensagem
do Professor Paulo Alcântara Gomes,
Magnífico Reitor da Universidade Federal do Rio
de Janeiro |
12 |
Oração
a Professora Cleonice Berardinelli,
por Jorge Fernandes da Silveira
|
13 |
| Discurso
de Agradecimento da Professora Cleonice Berardinelli |
16 |
Dia 30 de
agosto de 1994
Auditório
G2 da Faculdade de Letras da UFRJ
Conferências
Entre
mim mesmo e mim ou o drama em gente de Bernardim
Ribeiro
Helder Macedo (Universidade de Lourdes King's
College) |
21 |
Nunca
veerá... a face de Deus: a propósito de duas cantigas
de D. Dinis (B 1533-1534)
Elsa Gonçalves (Universidade de Lisboa) |
32 |
Painéis -
Grupo I
Cleonice
Berardinelli e a reflexão sobre o texto literário
Margarida Alves Ferreira (UFRJ) |
51
|
| Dialogo
com as origens: murilograma a Camões
Marlene de Castro
Correia (UFRJ)
|
58 |
| Modalidade,
tempo e escapo no teatro medieval
Edwaldo Cafezeiro
(UFRJ))
|
64 |
Cleonice
Berardinelli: alguns milímetros acima Literatura
e Universidade
Marcella Mortara (UFRJ) |
68
|
Painéis -
Grupo II
Infinitas
histórias, infinitamente ramificadas
Vila Arêas (UNICAMP), 1994 |
75 |
| O
nome da ama: linguagem e linhagem no século XIIIYara
Frateschi Vicira (UNICAMP) |
80
|
Vento
Maduro sobre o ombro do autor: Albano Martins,
poética da luz concisa
Vera Vouga (Universidade do Porto |
87 |
Pessoa
em Clarice
Nádia Battella Gotlib (USP) |
108 |
Dia 31 de
setembro de 1994
Auditório
do RDC da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Painéis -
Grupo I
O
Século XV na historia da língua portuguesa. As formas
terminadas em -AM e -OM
Eneida do Rego Monteiro Bomfim (PUC-Rio)
|
117 |
Camões
e Petrarca, a diferença
Maria Helena Ribeiro Cunha (USP) |
124 |
Arte
& manhas da ironia camiliana
Lélia Parreira Duarte (UFMG) |
128 |
| O
processo-corrosão nas casas ecianas Laura Cavalcante
Padilha (UFF/RJ) |
134 |
Painéis -
Grupo II
Reflexos
da sociedade quinhentista no Teatro do Chiado
Ronaldo Menegaz (PUC-Rio) |
143 |
Deambular
pôr Lisboa com José Cardoso Pires
Izabel Margato (PUC-Rio) |
150 |
| Um
teatro de papel (Uma leitura da encenação da luxúria
em A Confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro)
|
157 |
Painéis -
Grupo II
Reflexos
da sociedade quinhentista no Teatro do Chiado
Ronaldo Menegaz (PUC-Rio) |
143 |
Deambular
pôr Lisboa com José Cardoso Pires
Izabel Margato (PUC-Rio) |
150 |
| Um
teatro de papel (Uma leitura da encenação da luxúria
em A Confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro)
|
157 |
Painéis -
Grupo II
Reflexos
da sociedade quinhentista no Teatro do Chiado
Ronaldo Menegaz (PUC-Rio) |
143 |
Deambular
pôr Lisboa com José Cardoso Pires
Izabel Margato (PUC-Rio) |
150 |
| Um
teatro de papel (Uma leitura da encenação da luxúria
em A Confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro)
|
157 |
Conferências
Vampirismo
masculino
Affonso Romano de Sant'Anna (Fundação Biblioteca
Nacional) |
173 |
Dia 1º de setembro de 1994
Auditório do RDC da Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro
Ata
da Reunião Plenária do dia 1º de setembro
de 1994
José Rodrigues de Paiva |
173 |
