Professor: Marcia do Amaral Peixoto Martins

Titulação:

E-mail: mmartins@puc-rio.br, martins@domain.com.br

Categoria:

Área(s) de Conhecimento:

Atuação Profissional:

a) Projeto de Pesquisa em Andamento:

Título:

Descrição / Sinopse:

Área de Concentração:

Linha de Pesquisa no Programa:

 

b) Projeto de Pesquisa em Andamento:

Título: Estudos da tradução: perspectivas culturais e historiográficas

Descrição / Sinopse: Estudos teóricos e empíricos sobre a atividade tradutória e seus respectivos produtos a partir de análises macro e microtextuais, do contexto socio-histórico e da função cultural das traduções na esfera de recepção. As análises poderão contemplar perspectivas sincrônicas ou diacrônicas (estudos historiográficos) e fundamentar-se na abordagem descritivista ou dos estudos culturais.

Área de Concentração: Estudos da Linguagem

Linha de Pesquisa no Programa: Interfaces Lingüísticas e Culturais: Tradução, Ensino e Bilingüismo